BIENVENIDO

“TLAN CHITANITA” (Totonaco)

“ALWA’ ULTALÁB” (Teenek)

“XIMOPANOLTI” (Náhuatl)

“BA ENJI NA JO ́O” (Mazahua)

ESTÁS EN EL
UMBRAL DEL CIELO

que antecede la quinta dirección del universo de los Voladores

La Ceremonia Ritual de Voladores reproduce las cinco direcciones de la Tierra, marca los cuatro puntos cardinales y traza cincuenta y dos círculos que representan cada año del siglo cósmico que se renueva, resultado de las trece vueltas que dan los cuatro Voladores.

Desde la cúspide del árbol cósmico que une el inframundo, la Tierra y el cielo, descienden cuatro hombres, cuatro pájaros, cuatro dioses. El ritual invoca a los dioses de los bosques, del viento, de la lluvia, del trueno y de las cosechas. El vuelo restituye el equilibrio, reinventa el ciclo vital del mundo, que perdura a través de la ceremonia.